La Cuarterona

L cuarterona se me parecio como una historia muy interesante, l mas seguro por que me gustan las historias de amor y tragedia. Se me parecio un poco como la historias de Rome y Juliette pro como discutimos en clase la gran diferencia fue  que en Romeo y Juliete no habia racismo y diferente clases sociales entre los enamorados como habia en La Cuarterona. Esta obra fue muy triste al final. Me enfogone cuando la Mama le miente a Carlos de que Julia es su media-hemana y el se casa con otra muchacha. No entiendo por que el, si deverdad con tod su corazon, amaba a Julia, no lo investigo mas. Eso me molesto mucho, el no hizo nada!

El autor Tapi y Rivera tambien se me parecio interesante. El nacio en Puerto Rico (woooo) pero fue exiliado despues de algo que paso con un oficial. Ok pero la pregunta grande fue que por que el escribio la hisotria en Cuba y no en Puerto Rico. El articulo de Stevens nos trata de explicr por que. Yo creo que fue por que en Cuba la esclavitud fue mas grande y tambien por que el autor queria que la histori fuera mas central a la esclavitud en general y no solamente a la esclavitud en Puerto Rico. Tambien en el articulo de Gonzales se discute por que una obra envede un articulo. Para mas es mas divertido ver una obra que leer un articulo. Tambien vemos cosas que no podemos ver en un articulo como el color de la piel de Julia.

Me gusto mucho esta obra y fue facil para entender. 

Reaccion a Molloy

El artículo de Molloy me pareció muy interesante. Ella hablo de algunas cosas que habíamos discutido pero de otras que no habíamos discutido. Ella critica mucho la obra de Manzano. La parte que me intereso mas es la parte que ella habla de las contradicciones que Manzano hace cuando escribiendo cartas. Ella dice que no sabe por qué en algunos casos él decía que no tenía más que contar pero que en otros Manzano dice que tiene más cosas que contar pero que no las quiere contar porque son muy malas y el esta avergonzado de contarlas. Tu vez, yo creo que tiene que ser my difícil de contar algo así. Los esclavos eran tratados como animales, sin ropa ni comida. O estuviera avergonzada también.
La otra parte que me intereso mucho fue la parte que ella discute porque Madden dejo partes afuera en su traducción a ingles, incluyendo su nombre. El trajo buenos argumentos de que era para protegerlo y para que la historia pudiera ser más relevante a todos los esclavos no solo una historia de un solo esclavo. Pero Molloy traje un argumento muy importante. Ella dijo que algunas cosas especificas como los tiempos felices y la necesidades que Manzano cuenta de eran necesarias para que las personas entendieran mas a Manzano. Si y estoy de acuerdo con ella.
Me puse  pensar si alguien más puede traducir la historia ahora, con todos los datos, y sin dejar nada afuera.

Un poco de mi y un poco de Manzano

Hola profe y resto de la clase. Mi nombre es Alessa Quiñones-Ortiz. Este es mi cuarto año en GVSU pero todavía no me voy a graduar por me encanta la escuela tanto :/ Estoy estudiando Relaciones Internacionales y español pero todavía no estoy completamente segura que es lo que quiero hacer con el resto de mi vida, planeo ganar la lotería pero como todavía no ha pasado, sigo estudiando.

Yo nací en Ponce Puerto Rico en el año 1990. Mi familia se mudó a Clare, MI cuando tenía 10 años y viví allí hasta que me gradué en el año 2008. El año pasado mis padres se mudaron a Lakeland, Florida y ahora mi hermana también se mudó para hacer su masters en Tampa. Aunque mi familia me hace falta no me puedo quejar porque cuando todos mis amigos están aquí en el frio durante las navidades, yo estoy de vacaciones en Florida J Pero me encanta GVSU y por ahora estoy bien aquí. Tengo muchos amigos y muchas “hermanas” porque estoy en una sororidad.

Después de leer el poema y la autografía de Manzano me da mucha pena por él. Me parece que él fue un hombre muy fuerte con muy bien carácter pero que sufrió mucho. El poema, para mí, sintió como más emocional. El expresa un aspecto muy negativo sobre haber nacido en una vida de esclavo en su poema y en el autografía so más como datos de su vida con menos emoción. Su poema nos cuenta las emociones que el ahora piensa de lo que le paso en su vida.